iré a casa

Y dile a tu madre que no iré a casa hoy ni mañana ni nunca más.

And tell your mother that I'm not coming home today or tomorrow or ever again.

— Corre Lola, corre (1998)

Iré a casa contigo, así que ni lo pienses.

I'll go home with you, so don't even think about it.

Si no respondes el teléfono iré a casa en este momento.

If you don't answer the phone, I'm coming home right now.

— Hierro 3 (2004)

No iré a casa.

I won't go home.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Iré a casa, Cynthia.

I'll go home, Cynthia.

— Mulholland Drive (2001)

Llueve tanto, que no sé como iré a casa.

It's raining so much, I don't know how I'll get home.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Iré a casa a ver a mi madre.

I'm going home to see my mother.

— Jojo Rabbit (2019)

No iré a casa esta noche.

I won't go home tonight.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tania, ahora iré a casa de ustedes.

Tania, I'm going to your house now.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Iré a casa cuando termine, no antes.

I’ll go home when I’m finished, not before.

— Un día de furia (1993)