alguien debería

someone should

→ alguien
phrase Rare #35,123
someone should Usually followed by an infinitive naming what someone should do.
SP: Alguien debería llamar al médico.
EN: Someone should call the doctor.

Alguien debería de sacar a ese perro de su miseria.

Someone should get that dog out of his misery.

Alguien debería decir algo.

Someone should say something.

Alguien debería sacar toda la mugre de esta ciudad.

Someone should clean all the filth out of this city.

— Oh Boy (2012)

Alguien debería hacerles algo a esos maricones.

Someone should do something to those faggots.

Alguien debería enseñar a este niño.

Someone should teach this boy.

— ¡Vivir! (1994)

Quizá alguien debería explicarle quién soy.

Perhaps someone should explain to him who I am.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Alguien debería hacer algo.

Someone should do something.

Alguien debería decírselo a Tom.

Someone should tell Tom.

Alguien debería enseñar a ese niño.

Someone should teach that boy.

— ¡Vivir! (1994)

Alguien debería hacer una película de esto.

Someone should make a movie about this.