quieren hacer

Díganme lo que quieren hacer.

Tell me what you want to do.

Unos amigos quieren hacer una cadena de restaurantes.

Some friends want to start a restaurant chain.

Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.

Directing is what all actors say they want to do.

Quieren hacer una prueba de sonido.

They want to do a sound check.

No vayas, es una trampa nos quieren hacer chantaje.

Don't go; it's a trap—they want to blackmail us.

— Las diabólicas (1955)

Quieren hacer de su libro una película.

They want to turn their book into a movie.

— Primate (2026)

Es eso lo que quieren hacer?

Is that what they want to do?

— Lazzaro feliz (2018)

Todos los jóvenes son iguales, quieren hacer algo diferente.

All young people are the same, they want to do something different.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Usted sabe que Tom y Mary quieren hacer eso, ¿no?

You know that Tom and Mary want to do that, don’t you?

Quieren hacer una pequeña piscina en su jardín.

They want to build a small swimming pool in their garden.