Yap.Town

el tambor

drum

→ el
phrase Uncommon #17,436
drum A percussion instrument.
SP: Mi hermano toca el tambor en la banda de la escuela.
EN: My brother plays the drum in the school band.

A las orillas del Yamuna, el tambor sonando.

On the banks of the Yamuna, the drum is sounding.

— Devdas (2002)

El tambor es el señor de la música.

The drum is the lord of music.

Oscar, dame el tambor, yo te lo tengo.

Oscar, give me the drum; I'll hold it for you.

— El tambor de hojalata (1979)

Vamos, deja el tambor.

Come on, put down the drum.

— El tambor de hojalata (1979)

No paren, es el tambor.

No, stop, it's the drum.

— La vida de Adèle (2013)

El tambor suena fuerte.

The drum sounds loud.

— RRR (2022)

Uno sólo sabe tocar el tambor.

One only knows how to play the drums.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Empecé a tocar el tambor cuando era muy chico.

I started playing the drums when I was very young.

Anda, hombre, dales el tambor.

Come on, man, give them the drum.

— El tambor de hojalata (1979)

Además el tambor está roto, te puedes hacer daño.

Besides, the drum is broken; you could hurt yourself.

— El tambor de hojalata (1979)

Pero ahora vamos a guardar el tambor en el armario.

But now we are going to put the drum away in the closet.

— El tambor de hojalata (1979)

Nicanor toca el tambor.

Nicanor plays the drum.

A Kobyella, para que me arregle el tambor.

To Kobyella, to have him fix my drum.

— El tambor de hojalata (1979)

El tambor sonará tres veces.

The drum will sound three times.

— La strada (1954)

Una colaboración para el tambor Oscar, ¿te llega con esto?

A collaboration for the Oscar drum—is this enough for you?

— El tambor de hojalata (1979)

Oscar, tú me das el tambor y yo te doy un chocolate.

Oscar, you give me the drum and I'll give you a chocolate.

— El tambor de hojalata (1979)