un vaso de vino

a glass of wine

→ uno
phrase Rare #33,430
a glass of wine In Spain, vaso can refer to a glass used for wine; copa de vino is also common, especially for a stemmed wine glass.
SP: ¿Te apetece un vaso de vino?
EN: Would you like a glass of wine?

Yo me quedo con mi hijo Teo tomando un vaso de vino.

I'm staying here with my son Teo, having a glass of wine.

— Amarcord (1973)

Deberías beber un vaso de vino.

You should drink a glass of wine.

— El síndrome asténico (1989)

Vació un vaso de vino.

He emptied a glass of wine.

Un vaso de vino.

A glass of wine.

Un vaso de vino tinto, por favor.

A glass of red wine, please.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Me gustaría tomar un vaso de vino.

I’d like to have a glass of wine.

Ahora mismo me apetece un vaso de vino.

Right now I fancy a glass of wine.

Salvo el de bigotes que pidió un vaso de vino.

Except for the one with a mustache, who asked for a glass of wine.

— Argentina 1985 (2022)

Un vaso de vino blanco, por favor.

A glass of white wine, please.

Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado.

A glass of wine in the evening helps me relax after a busy day.