ustedes fíjense

look, pay attention

→ fijar
fíj fix; set + en ustedes command + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal, present tense Rare #34,151
look, pay attention A command addressed to more than one person, using the formal ustedes form.
SP: Fíjense en este detalle, por favor.
EN: Please look at this detail.
Conjugation of fijar
Imperative present
SingularPlural
Second — fíjense

Fíjense en la línea de luz.

Look at the line of light.

Fíjense, esta imagen es la mía y estoy hablando.

Look, this image is mine and I'm talking.

Ahora fíjense en la punta.

Now look at the tip.

Fíjense, qué gente más encantadora.

Look, what lovely people.

— Haz lo que debas (1989)

Fíjense bien.

Look closely.

Fíjense bien estamos pasando por unos cuartos importantes.

Look carefully, we are passing through some important rooms.

Fíjense lo que escribió en la pared.

Look what he wrote on the wall.

Fíjense.

Take a look at this.

— Un asunto de familia (2018)

Fíjense por dónde caminan.

Watch where you walk.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Fíjense bien y verán la flecha tomando forma.

Look closely and you'll see the arrow taking shape.

— स्वदेस (2004)