su propuesta

your proposal; his/her/their proposal

→ su
phrase Uncommon #22,694
your proposal; his/her/their proposal Su can refer to the person being addressed formally (usted or ustedes), or to a third person or group. The context makes the possessor clear.
SP: Hemos leído su propuesta y nos parece muy interesante.
EN: We’ve read your proposal, and we think it’s very interesting.

Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.

He responded to her proposal with a surprising suggestion.

Ella rechazó su propuesta.

She rejected his proposal.

He leído su propuesta.

I’ve read your proposal.

Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.

His proposal started a debate that lasted for a year.

Su propuesta es absurda.

Your proposal is absurd.

— El hundimiento (2004)

Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

It's very bold of you to question his proposal.

Ella se negó a aceptar su propuesta.

She refused to accept his proposal.

Estoy de acuerdo con su propuesta.

I agree with your proposal.

Ella aceptó su propuesta.

She accepted his proposal.

Fui obligado a aceptar su propuesta.

I was forced to accept his proposal.

Su propuesta no es muy importante.

Your proposal isn’t very important.

Y has aceptado su propuesta.

And you have accepted his proposal.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

En pocas palabras, rechazó su propuesta.

In short, she rejected his proposal.

Aceptamos con gusto su propuesta.

We gladly accept your proposal.

Disfruten de su velada mientras considero su propuesta.

Enjoy your evening while I consider your proposal.

La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.

The woman didn't know whether to accept his proposal or not.

Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta.

There will certainly be doubts about his proposal.