sí, señora

yes, ma’am

→ sí
phrase Rare #40,140
yes, ma’am A respectful or emphatic way to say yes when addressing a woman.
SP: Sí, señora, ahora mismo lo hago.
EN: Yes, ma’am, I’ll do it right away.

Sí, señora Marquesa.

Yes, Marchioness.

— Lazzaro feliz (2018)

Sí, señora.

Yes, ma'am.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sí, señora —respondió Henrison—.

Yes, ma’am,” Henrison replied.

Sí, señora, así es.

Yes, ma'am, that's right.

— Titanic (1997)

Sí, señora, yo lo hago.

Yes, ma'am, I do.

— Roma (2018)

Sí, señora, un par de cosas.

Yes, ma'am, a couple of things.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sí, señora, es lo común.

Yes, ma'am, that's the norm.

— Hamnet (2025)

Sí, señora-Propietaria Kirasdotr.

Yes, Mrs. Landlady Kirasdotr.