hicimos todo lo que pudimos

we did everything we could

→ hacer
phrase Rare #55,908
we did everything we could A common way to say that you made every possible effort; the exact action is understood from context.
SP: Hicimos todo lo que pudimos para llegar a tiempo.
EN: We did everything we could to arrive on time.

Hicimos todo lo que pudimos.

We did everything we could.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Hicimos todo lo que pudimos, pero no respondió.

We did everything we could, but he didn't respond.

— Roma (2018)

Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.

We did everything we could to save the child.

Sea lo que Dios quiera, ya hicimos todo lo que pudimos.

Whatever God wills, we've done all we could.