se dirigen

they are heading

→ se
phrase Rare #39,103
they are heading Used with a destination to say where people are going.
SP: Se dirigen al centro en autobús.
EN: They’re heading to the city centre by bus.

Se dirigen al Café Anemone.

They are heading to Café Anemone.

— Asesinos (2015)

¿Adónde se dirigen?

Where are they heading?

— Museo (2018)

Se dirigen a otro lugar.

They are heading somewhere else.

— La dolce vita (1960)

Para allá se dirigen.

They're heading over there.

— Jungla de cristal (1988)

¿Pero a dónde se dirigen?

But where are they going?

— El chico y la garza (2023)

Después, el diablo y ellos sabrán a dónde se dirigen -respondió el barquero.

“Then the devil only knows where they’re heading,” the ferryman replied.

Se dirigen a la frontera.

They are heading to the border.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿A dónde se dirigen?

Where are they headed?

— Greenland: El último refugio (2020)