mi deseo

my wish

→ mi
phrase Uncommon #19,157
my wish Can also mean “my desire”; the best translation depends on context.
SP: Mi deseo es que todos estemos juntos.
EN: My wish is for us all to be together.

Mi deseo se hará realidad.

My wish will come true.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ahora me falta pedir mi deseo.

Now all I have to do is make my wish.

— El orfanato (2007)

Haz que mi deseo se cumpla.

Grant my wish.

— Love Actually (2003)

¿Será la mirada de mi deseo?

Could it be the gaze of my desire?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Se me ha concedido mi deseo.

My wish has been granted.

— Devdas (2002)

"Solo estoy considerando mi deseo," respondió el conejito negro.

“I’m only thinking about what I want,” replied the little black rabbit.

Es mi deseo.

It is my wish.

Porque ese era mi deseo para ti.

Because that was my wish for you.

— Scream 7 (2026)

Este día se ha cumplido mi deseo más grande.

Today my greatest wish has come true.

Ése es mi deseo.

That is my wish.

— Campo de sueños (1989)

Mi deseo es saber el significado de la vida.

My wish is to know the meaning of life.

Yo sólo ofrezco mi deseo.

I only offer my wish.

Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.

My wish for the new year is to study harder.

Ése es mi deseo, Ray Kinsella.

That is my wish, Ray Kinsella.

— Campo de sueños (1989)

Mi deseo se cumplirá.

My wish will come true.

— Bāhubali: The Beginning (2015)