que lo sentía

that [someone] was sorry

→ que
phrase Uncommon #11,261
that [someone] was sorry The subject of sentía is usually understood from context. Lo refers to the situation or thing the person is sorry about.
SP: Le dije que lo sentía.
EN: I told him I was sorry.

Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.

Tom said he was sorry about last night.

Ayer le hubiera debido decir que lo sentía.

I should have told him I was sorry yesterday.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tom ni siquiera tuvo la cortesía de decir que lo sentía.

Tom didn't even have the courtesy to say he was sorry.

Ya dije que lo sentía.

I already said I was sorry.

— Do Not Enter (2026)

Quiero que le digas que John dijo que lo sentía.

I want you to tell him that John said he was sorry.

— Jungla de cristal (1988)

Tom dijo que lo sentía mucho.

Tom said he was very sorry.

Tom le dijo a la jueza que lo sentía.

Tom told the judge he was sorry.

Tom dijo que lo sentía.

Tom said he was sorry.

Tom le dijo al juez que lo sentía.

Tom told the judge he was sorry.

Quería decirte que lo sentía.

I wanted to tell you that I was sorry.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Smith respondió que lo sentía.

Smith replied that he was sorry.