intentions, plans
¿Quién es, qué intenciones tiene?
Who is he, and what are his intentions?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.
The truth is, I have no intention of stopping at this moment.
Don Pedro no tenía intenciones de matarme.
Don Pedro had no intention of killing me.
— Pedro Páramo (2024)
Tom tiene intenciones de regresar a casa solo.
Tom intends to return home alone.
Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
I am sure that your intentions are noble.
Alguien resbaladizo y de oscuras intenciones.
Someone slippery and with dark intentions.
— Vivir (1952)
Pero es difícil leer las intenciones de alguien a quien no puedes ver.
But it's difficult to read the intentions of someone you can't see.
— Anatomía de una caída (2023)
Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
We have the same intentions, but not the same way of acting.