que está hablando con

who is talking to

→ que
phrase Rare #38,420
who is talking to Introduces a person who is talking with someone. The subject can be translated as “who” or “that”; Spanish does not need to distinguish these here.
SP: El hombre que está hablando con Ana es mi vecino.
EN: The man who is talking to Ana is my neighbour.

La chica que está hablando con John es Susan.

The girl who is talking to John is Susan.

¿Quién es la mujer sentada al lado de mi hermano que está hablando con él?

Who is the woman sitting next to my brother, talking to him?

La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.

The woman talking to that boy is his teacher.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

The young man who is talking to John is a student from Canada.

El chico que está hablando con Fred es Mike.

The boy who is talking to Fred is Mike.

La chica que está hablando con Tom es Mary.

The girl who is talking to Tom is Mary.

Suzanne es aquella chica de allí que está hablando con Jan.

Suzanne is that girl over there who is talking to Jan.

Tom es el chico que está hablando con Mary.

Tom is the boy who is talking to Mary.