está hablando con

is talking to

→ estar
phrase Common #5,834
is talking to Used to say that someone is currently talking to or with another person; it is followed by the person they are talking to.
SP: Está hablando con su hermana.
EN: He’s talking to his sister.

Tu madre está hablando con él.

Your mother is talking to him.

— Devdas (2002)

Ella está hablando con la profesora de ruso.

She is talking to the Russian teacher.

Hace bastante tiempo que está hablando con la madre de Ponyo.

He's been talking to Ponyo's mother for quite some time.

— Ponyo en el acantilado (2008)

¿Quién es aquel que está hablando con Tom?

Who’s that talking to Tom?

Ella está hablando con la profesora rusa.

She is talking to the Russian teacher.

Está hablando con su hija.

He is talking to his daughter.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tom no está hablando con Mary.

Tom isn't talking to Mary.

Ella está hablando con el vecino.

She is talking to the neighbor.

Y tu compañero está hablando con el testigo.

And your partner is talking to the witness.

Está hablando con su novio.

She is talking to her boyfriend.

— Dil se.. (1998)

Está hablando con el Mesías.

He is speaking with the Messiah.

— El hoyo (2019)

Tom todavía está hablando con Mary.

Tom is still talking to Mary.

Está hablando con su esposa.

He is talking to his wife.

Nadie está hablando con usted señor.

No one is talking to you, sir.

— Piku (2015)

Está hablando con un hombre.

He is talking to a man.

— Dil se.. (1998)

Él está hablando con ella.

He is talking to her.

Está hablando con alguien.

He's talking to someone.

Jane está hablando con alguien.

Jane is talking to someone.

María está hablando con extraños.

Maria is talking to strangers.

Yanni está hablando con Skura.

Yanni is talking to Skura.