el Coronel

the Colonel

→ el
phrase Rare #25,726
the Colonel A military rank or title used before a surname.
SP: El Coronel García llegó temprano.
EN: Colonel García arrived early.

No estaba seguro de que el testigo sabía que el Coronel se suicidó.

He wasn't sure that the witness knew the Colonel had committed suicide.

— Algunos hombres buenos (1992)

El Coronel Jessep lo ordenó.

Colonel Jessep ordered it.

— Algunos hombres buenos (1992)

El Coronel está en una esfera negra ahí abajo.

The Colonel is in a black sphere down there.

— El castillo en el cielo (1986)

El Coronel?

The Colonel?

— El conformista (1971)

Hay una llamada para el Coronel.

There's a call for the Colonel.

— Akira (1988)

Actualmente el Coronel Markinson está muerto, ¿no?

Colonel Markinson is currently dead, isn't he?

— Algunos hombres buenos (1992)

Estoy insinuando que el Coronel Markinson no está vivo.

I am insinuating that Colonel Markinson is not alive.

— Algunos hombres buenos (1992)

El Coronel y yo estábamos allí.

The Colonel and I were there.

Me envía el Coronel.

The Colonel sent me.

— El conformista (1971)

El Coronel Andrus.

Colonel Andrus.

— Núremberg (2025)

Soy el Coronel Groves, y este es el Teniente Coronel Nichols.

I am Colonel Groves, and this is Lieutenant Colonel Nichols.

— Oppenheimer (2023)

Ella sabía que estaba hablando con el Coronel.

She knew she was talking to the Colonel.