the Colonel
El Coronel Nascimento fue cobarde, sí.
Colonel Nascimento was a coward, yes.
— Tropa de élite 2 (2010)
Estoy insinuando que el Coronel Markinson no está vivo.
I am insinuating that Colonel Markinson is not alive.
— Algunos hombres buenos (1992)
Actualmente el Coronel Markinson está muerto, ¿no?
Colonel Markinson is currently dead, isn't he?
— Algunos hombres buenos (1992)
No estaba seguro de que el testigo sabía que el Coronel se suicidó.
He wasn't sure that the witness knew the Colonel had committed suicide.
— Algunos hombres buenos (1992)
Ella sabía que estaba hablando con el Coronel.
She knew she was talking to the Colonel.
El Coronel y yo estábamos allí.
The Colonel and I were there.
El Coronel está en una esfera negra ahí abajo.
The Colonel is in a black sphere down there.
— El castillo en el cielo (1986)