a queen
Sí, se forman en torno a una reina, que tiene cien veces más poderes.
Yes, they form around a queen, who has a hundred times more power.
— Suspiria (1977)
A queen.
Lo ideal es amar como una reina y si pierdes que sea un millón.
Ideally, you should love like a queen, and if you lose, let it be a million times over.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
En cada colmena sólo puede haber una reina.
There can only be one queen in each beehive.
Pero al casarse se convierte en una reina.
But when she gets married, she becomes a queen.
— Picnic (1955)
Besas mi mano como si fuera una reina.
You kiss my hand like I'm a queen.
I'm seeing a queen.