el bombardeo

Lluvia negra, del bombardeo.

Black rain, from the bombing.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Tom y María sobrevivieron al bombardeo.

Tom and Maria survived the bombing.

El bombardeo ya casi termina.

The bombing is almost over.

— Sin novedad en el frente (2022)

Eso en el día de cada bombardeo.

That happened on the day of each bombing.

— Oppenheimer (2023)

Descansemos en paz bajo el bombardeo.

Let us rest in peace under the bombardment.

— Sin novedad en el frente (2022)

Volvamos a casa antes de que quedemos atrapado en el bombardeo.

Let's go home before we get caught in the bombing.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Esta noche morimos en el bombardeo o acabamos en la cárcel.

Tonight we either die in the bombing or end up in jail.

— Malèna (2000)

Estaba dejando a Helena en casa y nos detuvieron en un bombardeo.

I was dropping Helena off at home when we were stopped in a bombing raid.

— Aún estoy aquí (2024)

Es pronto para determinar el resultado del bombardeo.

It is too early to determine the outcome of the bombing.

— Oppenheimer (2023)