la melena

long hair, mane

m e ˈl e n a
noun · feminine Rare #55,858
long hair, mane For a person, melena usually refers to long, often thick hair; for an animal, it means “mane.”
SP: Lleva una melena preciosa.
EN: She has beautiful long hair.

Él tenía melena.

He had long hair.

Muéstrame una larga melena negra moviéndose de aquí para allá.

Show me a long black mane swaying back and forth.

— Chicago (2002)

Puede pagarme con esa melena preciosa.

You can pay me with that gorgeous mane of hair.

— Malèna (2000)

Los caballos tienen una melena y una cola larga y peluda.

Horses have a mane and a long, hairy tail.