Yap.Town

la casilla

box, checkbox

k a ˈs i ʝ a
noun · feminine Rare #42,608
box, checkbox Often refers to a small square/field on a form or webpage (like a checkbox or entry field).
SP: Marca la casilla si estás de acuerdo.
EN: Check the box if you agree.
Declension of casilla
casillascasilla

Lleva a tus chicas a esa casilla.

Take your girls to that square.

Simplemente presione la casilla.

Simply press the checkbox.

— The Running Man (2025)

La casilla de mensajes está llena.

The message box is full.

Volvimos a la casilla de salida.

We went back to square one.

Este alfil no puede estar en casilla negra.

This bishop cannot be on a black square.

Sounds similar to

casita k a ˈs i t a capilla k a ˈp i ʝ a canilla k a ˈn i ʝ a