la casilla

square, space, box, checkbox

k a ˈs i ʝ a
noun · feminine Rare #50,753
square, space Often a square on a chessboard or another game board.
SP: El alfil está en una casilla negra.
EN: The bishop is on a black square.
box, checkbox A small box on a form or screen that you can select or tick.
SP: Marca la casilla correcta.
EN: Tick the correct box.
Declension of casilla
casillascasilla

Este alfil no puede estar en casilla negra.

This bishop cannot be on a black square.

Simplemente presione la casilla.

Simply press the checkbox.

— The Running Man (2025)

Volvimos a la casilla de salida.

We went back to square one.

Lleva a tus chicas a esa casilla.

Take your girls to that square.

Fui a la casilla dispuesta a arrancarle los ojos.

I went to the polling station ready to gouge his eyes out.

— Volver (2006)

Sounds similar to