me cago en la puta

for fuck’s sake

→ me
phrase Rare #38,483
for fuck’s sake A very vulgar exclamation expressing anger, frustration or annoyance.
SP: ¡Me cago en la puta, he perdido las llaves!
EN: For fuck’s sake, I’ve lost my keys!

¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!

You lot are going to behave yourselves and be polite, for fuck’s sake!

¡Está congelada, me cago en la puta!

It’s fucking freezing!

— Bajocero (2021)

Ah, me cago en la puta.

Oh, fuck you.

— American Gangster (2007)

Me cago en la puta, tío.

Fuck me, man.

— Bajocero (2021)

Me cago en la puta.

Fucking hell.

— Bajocero (2021)

Me cago en la puta, hay que ser miserables.

For fuck’s sake, you’ve got to be a miserable bastard.

— Bajocero (2021)

Como les haya pasado algo, me cago en la puta.

If anything’s happened to them, I swear to fucking God.

— Bajocero (2021)

Me cago en la puta, tengo la negra.

Fuck, I have terrible luck.

— La dolce vita (1960)