la viuda

widow, widowed

ˈb j u d a
viud widowed, a widower + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #16,631
widow A woman whose husband has died and who has not remarried.
SP: Mi vecina es viuda.
EN: My neighbour is a widow.
Declension of viuda
viudaviudas

Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda.

A woman whose husband has died is a widow.

La viuda estaba vestida de negro.

The widow was dressed in black.

Nunca hablaba de sus negocios con la mujer que ahora era su viuda.

He never talked about his business dealings with the woman who was now his widow.

Es una mujer china viuda.

She is a Chinese widow.

— Decision to Leave (2022)

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

A woman whose husband is dead is called a widow.

Y mi agente me presentó a su viuda.

And my agent introduced me to his widow.

— Anaconda (2025)

Mary es viuda.

Mary is a widow.

Una viuda es una mujer cuyo cónyuge ha fallecido.

A widow is a woman whose spouse has died.

De los muslos de la viuda.

From the widow's thighs.

— Malèna (2000)

Mi madre es viuda, la suya no.

My mother is a widow, yours isn't.

— Perfectos desconocidos (2016)

Sí, la viuda, por unos años.

Yes, the widow, for a few years.

— Malèna (2000)

Yo también soy viuda.

I am a widow too.

— Doña Clara (2016)

Él deja a una viuda y a una hija.

He leaves behind a widow and a daughter.

No te salvarás de la furia de la viuda.

You will not escape the widow's fury.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

En Königsberg, una viuda estaba viviendo con su hijo.

In Königsberg, a widow was living with her son.

— Sacrificio (1986)

«¿Ya se lo han comunicado a su viuda?», pregunté.

“Have they told his widow yet?” I asked.

¿Quieres matarlo y hacerme viuda?

Do you want to kill him and make me a widow?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Soy viuda.

I'm a widow.

Vete y coge a la viuda.

Go and get the widow.

— Funny Games (1997)

La joven viuda se hizo de nuevo novia.

The young widow became a bride again.

Mi mamá se convirtió en una viuda cuando mi papá falleció.

My mom became a widow when my dad passed away.

Es viuda.

She is a widow.

— El médico de Budapest (2020)

A que vuelvas de nuevo a ser una viuda.

Until you become a widow again.

— हैदर (2014)

¿Cómo sabes que es una viuda?

How do you know she's a widow?

— P.K. (Peekay) (2014)

Finalmente, llevó a la sala a la viuda Patanè.

Finally, he brought the widow Patanè into the room.

— Divorcio a la italiana (1961)

adjective · singular feminine Rare #39,586
widowed
SP: Mi tía es viuda desde hace dos años.
EN: My aunt has been widowed for two years.
Forms of viudo
MasculineFeminine
Singular — viuda

Su esposa quedará viuda.

His wife will be widowed.

— Núremberg (2025)

Malena se ha quedado viuda.

Malena has become a widow.

— Malèna (2000)

¿No quieres verme de nuevo viuda?

You don’t want to see me widowed again?

— हैदर (2014)

Mi madre era viuda, y le era complicado llevar el bar.

My mother was a widow, and running the bar was difficult for her.

— El médico de Budapest (2020)

Vivo con una hermana viuda.

I live with a widowed sister.

— Nazarín (1959)

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

There's a huge black widow spider in my room!

Le he dicho que eres viuda.

I told him you're a widow.

— Pedro Páramo (2024)

Si quiero quedarme viuda, te mato yo misma.

If I want to be a widow, I'll kill you myself.

— Amarcord (1973)

Sounds similar to