la olla

pot

→ el
phrase Uncommon #23,898
pot A pot used for cooking, usually with a lid.
SP: Pon las verduras en la olla.
EN: Put the vegetables in the pot.

No había mucho azúcar en la olla.

There wasn't much sugar in the pot.

¡No toques la olla!

Don't touch the pot!

¿Se te ha ido la olla?

Have you lost your mind?

¿Toda la olla para usted?

The whole pot for you?

— Deseando amar (2000)

Puse agua a hervir y la olla quedó negra.

I put water on to boil and the pot turned black.

La olla estaba hirviendo.

The pot was boiling.

Los muchachos rompieron la olla, y vengo por la de usté.

The boys broke the pot, and I’ve come for yours.

— Nazarín (1959)

La olla está en el fogón.

The pot is on the stove.

Tal vez se me esté yendo la olla.

Maybe I’m losing my mind.

La manzana está en la estantería, junto a la olla.

The apple is on the shelf, next to the pot.

Se me va la olla, lo siento.

I'm losing my mind, sorry.

— Love Actually (2003)

Cubre la olla mientras cocinas.

Cover the pot while cooking.

Sr. Chan, siento haberle molestado con lo de la olla.

Mr. Chan, I’m sorry for bothering you about the pot.

— Deseando amar (2000)

Se les va la olla.

They’re out of their minds.

Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.

Tom always uses the rice pot he brought from Japan.

La olla está en el fuego.

The pot is on the stove.