no vio nada

saw nothing

→ no
phrase Rare #40,196
saw nothing A past-tense negative phrase: “no” comes before the verb, and “nada” after it.
SP: Miré por la ventana, pero no vi nada.
EN: I looked out the window, but I saw nothing.

Miró y no vio nada en la negra boca.

He looked, but saw nothing in the dark opening.

Ella no vio nada.

She saw nothing.

La vecina no vio nada.

The neighbor didn’t see anything.

Llamé a Antoine, no vio nada.

I called Antoine, but he didn’t see anything.

— Caché (Escondido) (2005)

¿Pero usted no vio nada?

But you didn’t see anything?

— La cinta blanca (2009)

No vio nada.

He saw nothing.

— La venganza de Manon (1986)

Desde la ventana no vio nada.

He saw nothing from the window.

El vecino no vio nada.

The neighbor didn't see anything.