you are …ing it
Espera, espera, ¡lo estás metiendo en mis ojos!
Wait, wait, you're putting it in my eyes!
— Malcolm X (1992)
You're making it up.
Nuestro hijo está saliendo con un enfermo guapo, y tú, tú lo estás alentando.
Our son is dating a handsome sicko, and you—you’re encouraging him.
— Pillion (2025)
¿Eso es verdad o te lo estás inventando?
Is that true, or are you making it up?
Si intentas asustarme, lo estás consiguiendo.
If you're trying to scare me, you're succeeding.
— Impacto (1981)
¿Por qué lo estás defendiendo?
Why are you defending him?