Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Portuguese (Brazil) → French
›
H
H
262 entries
hoje
aujourd’hui
ele
há
il y a
há um
il y a un
hein
hein ?
o
homem
homme
hora de
l’heure de
eu
havia
il y avait; il fallait
os
homens
hommes
há muito
il y a beaucoup de
há muito tempo
depuis longtemps
a
história
histoire, récit
a
hora
heure, moment
hoje à noite
ce soir
horrível
horrible, affreux
hoje é
aujourd’hui, c’est
eu
houve
a eu lieu, s’est passé
há tempos
depuis longtemps
há algum
il y a quelque
haver de
devoir faire quelque chose ; être destiné à
ele
haverá
il y aura
há algo
il y a quelque chose
as
horas
heures; moments
as
histórias
histoires, récits
há anos
depuis des années
há quanto tempo
depuis combien de temps
há uma
il y a une
há outros
il y a d’autres
há dois
il y a deux
a
honra
honneur
humana
humaine
hora da
l’heure de la
honesto
honnête, intègre
haver
y avoir
o
hotel
hôtel
o
hospital
hôpital
há mais
il y a plus
hoje em dia
de nos jours
há muitos
il y a beaucoup de
o
herói
héros
há alguém
il y a quelqu’un
humano
humain
há pouco
il y a peu
há tantos
il y a tant de
hey
hé !, eh !
a
heroína
héroïne (drogue); héroïne
o
horário
heure, horaire; créneau, rendez-vous
hoje de manhã
ce matin
os
humanos
êtres humains, humains
a
herança
hérédité, héritage génétique; héritage, succession
os
hobbits
hobbits
eu
haveria
il y aurait; devrait, serait censé
há coisas
il y a des choses
há algo que
il y a quelque chose que
há muitas
il y a beaucoup de
o
hobbit
hobbit
há três anos
il y a trois ans ; depuis trois ans
eu
haja
il y ait
o
homicídio
homicide, meurtre
os
heróis
héros
humilde
humble, modeste
honesta
honnête
há tanto tempo
depuis si longtemps
há mais de
depuis plus de
há algum tempo
depuis quelque temps
há uma hora
depuis une heure ; il y a une heure
heim
hein ?, n’est-ce pas ?
hoje cedo
ce matin
horríveis
horribles, affreux
o
hóspede
invité, hôte
há uma semana
depuis une semaine ; il y a une semaine
o
helicóptero
hélicoptère
hum
hum, euh
há um ano
depuis un an ; il y a un an
honestamente
franchement
os
hábitos
habitudes
há apenas
il n’y a que
hora extra
heure supplémentaire
o
humor
humour; humeur
eu
houvesse
qu'il y ait, s'il y avait
há dois anos
il y a deux ans
há dias
depuis des jours
a
habilidade
capacité, compétence, habileté
há muita
il y a beaucoup de
havia um
il y avait un
eles
haviam
avaient
havia algo
il y avait quelque chose
o
horror
horreur, chose horrible
o
hábito
habitude
há muitos anos
depuis de nombreuses années
o
hospício
asile psychiatrique, hôpital psychiatrique
a
homenagem
hommage
a
humilhação
humiliation
hei
hé, eh
a
História
histoire, récit
a
hipótese
hypothèse
há meses
depuis des mois
eu
houver
il y aura, il existera; arrivera, se produira
há dez anos
il y a dix ans
há coisas que
il y a des choses que
houve um
il y a eu un
hora do jantar
heure du dîner
há horas
depuis des heures ; il y a des heures
há algo errado
il y a quelque chose qui ne va pas
há um problema
il y a un problème
a
honestidade
honnêteté, sincérité
há dois dias
il y a deux jours ; depuis deux jours
o
haxixe
haschisch
o
histórico
historique, dossier, antécédents
hora de dormir
l'heure d'aller dormir
a
humanidade
humanité, genre humain; humanité, compassion
há alguns anos
il y a quelques années
há três dias
depuis trois jours
huh
hein ?
o
horizonte
horizon
honestos
honnêtes, sincères
o
hóquei
hockey
há um mês
il y a un mois / depuis un mois
há sempre
il y a toujours
há algum problema
y a-t-il un problème
homem de negócios
homme d’affaires
honrado
honoré, flatté; honnête, honorable
hã
hein ?; hein ?
os
hospitais
hôpitaux
heil
Salut !, Vive…
as
habilidades
compétences, aptitudes
habitual
habituel, habituel(le)
há alguma
y a-t-il une
hoje é o dia
aujourd’hui, c’est le jour
homens como você
des hommes comme toi
há muito tempo atrás
il y a longtemps
homossexual
homosexuel, gay
há séculos
depuis des siècles
há alguns dias
il y a quelques jours
o
herdeiro
héritier
humilhar
humilier
havia alguém
il y avait quelqu’un
os
hóspedes
invités, personnes accueillies
a
hospitalidade
hospitalité, accueil
o
Homem
homme
horrorosa
horrible, affreuse
o
holandês
néerlandais, hollandais
o
hobby
hobby, passe-temps
horroroso
hideux, très laid; horrible, affreux
o
hipócrita
hypocrite
humanas
humaines
os
habitantes
habitants, résidents
história de amor
histoire d’amour
há pouco tempo
il y a peu de temps
há semanas
depuis des semaines
há cinco anos
depuis cinq ans
a
hemorragia
hémorragie
ele
humilhou
a humilié
os
horários
horaires, emploi du temps
há seis meses
depuis six mois
houve um acidente
il y a eu un accident
há meia hora
depuis une demi-heure
há alguém que
il y a quelqu’un qui
há dois meses
depuis deux mois ; il y a deux mois
a
harpa
harpe
ele
hesitou
a hésité
as
hélices
hélices, rotors
herdar
hériter
o
honorários
honoraires
a
habilitação
permis de conduire
os
hotéis
hôtels
os
helicópteros
hélicoptères
os
homicídios
homicides, meurtres
há lugar para
il y a de la place pour
hostil
hostile
ele
Há
il y a
hoje à tarde
cet après-midi
há uma coisa que
il y a une chose que
honrar
honorer, respecter, tenir (une promesse ou un engagement)
hoje é um dia
aujourd’hui est un jour
há algo estranho
il y a quelque chose d’étrange
homens e mulheres
hommes et femmes
o
hálito
haleine
as
honras
honneurs; les honneurs (de la maison)
ele
herdará
héritera
hmm
hum, hmm
a
hostilidade
hostilité
hão de
ils finiront par
humilhando
humiliant, en s’humiliant
houve algum
il y a eu un
há quatro anos
il y a quatre ans
a
higiene
hygiène, propreté
as
hipóteses
hypothèses, possibilités
há outras
il y en a d’autres
os
hematomas
hématomes, bleus
o
homenzinho
petit homme, petit bonhomme
hoje é dia de
aujourd’hui, c’est le jour de
há um limite
il y a une limite
ele
herdou
a hérité
histérica
hystérique
hei de
je vais
homem das cavernas
homme des cavernes
homem ou mulher
homme ou femme
o
H
lettre h
hipotético
hypothétique
habilidosa
habile, adroite, douée
havia feito
avait fait
a
harmonia
harmonie, accord
hesitar
hésiter
há duas semanas
depuis deux semaines ; il y a deux semaines
a
hélice
hélice, propulseur; hélice
há quantos anos
depuis combien d’années
o
hindu
hindi; hindou
o
Hospital
hôpital
honrados
honorés; honorables, honnêtes
há meses que eu tento entrar em contato
cela fait des mois que j’essaie de vous contacter
hospedar
héberger, loger; séjourner, se loger
hilário
hilarant, très drôle
o
hambúrguer
hamburger
os
hobbies
loisirs, passe-temps
os
hormônios
hormones
heroico
héroïque, courageux
nós
havíamos
avions
hoje é o aniversário da
aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la
o
holograma
hologramme
há poucos dias
il y a quelques jours
os
hackers
hackers, pirates informatiques
hippie
hippie, baba cool
Heil
Salut !, Vive…
a
habitação
logement, habitation
hospedado
logé, hébergé
há menos de
il y a moins de
há duas horas
depuis deux heures
os
Homicídios
homicides, meurtres
ha
ha !, ah ah !
o
Hashira
Pilier
o
hockey
hockey sur glace
o
hall
hall, vestibule
os
homossexuais
homosexuels
humor negro
humour noir
o
heroísmo
héroïsme
a
herdeira
héritière
a
horta
potager, jardin potager
humildemente
humblement, modestement
hábil
habile, adroit
o
hashi
baguettes (pour manger)
os
hieróglifos
hiéroglyphes
horas extras
heures supplémentaires
o
húngaro
hongrois, langue hongroise
havemos de
nous allons
o
hidrogênio
hydrogène
haja o que houver
quoi qu’il arrive
os
herdeiros
héritiers
havido
eu
a
hipocrisia
hypocrisie
hospedada
hébergée, logée
a
historinha
petite histoire, petit récit
os
hippies
hippies
ele
habita
habite, vit
o
hematoma
hématome, bleu
a
Humanidade
humanité, genre humain; humanité, compassion
os
horrores
horreurs, atrocités
ele
horroriza
horrifie, épouvante
a
hospedaria
auberge, pension
havia começado
avait commencé
o
Hobbit
hobbit
Ha
ha !, ah ah !
os
Homens
hommes