Yap.Town

eu haja

qu’il y ait

a ʒ ɐ → haver
haj avoir ; y avoir + a présent du subjonctif (je/il/elle) ou impératif (vous)
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #9,496
qu’il y ait Forme du subjonctif présent de « haver », souvent au sens existentiel (« il y a »).
PO: Espero que haja comida suficiente para todos.
FR: J’espère qu’il y ait assez de nourriture pour tout le monde.
Conjugation of haver
Imperative
SingularPlural
Second há —
Third haja —
Subjunctive present
SingularPlural
First haja —
Third haja —

A não ser que haja outra razão para você sair da cidade?

À moins qu'il n'y ait une autre raison pour laquelle vous quittez la ville ?

— Podres de Ricos (2018)

Haja paciência!

Il faut avoir de la patience !

— Pinóquio (2019)

É outra coisa que haja muitas escolas que não seguem esta lei.

C'est une autre chose que de nombreuses écoles ne respectent pas cette loi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Desde que haja gatos por perto, pode ser.

Tant qu'il y a des chats dans les parages, ça peut le faire.

— O Conformista (1971)

Espero que ainda haja segredos, ou seria muito chato!

J'espère qu'il y a encore des secrets, sinon ce serait très ennuyeux !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Talvez não haja amanhã!

Peut-être qu'il n'y aura pas de lendemain !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Que no final haja dinheiro grande!

Espérons qu'il y ait beaucoup d'argent à la clé !

— Mommy (2014)

De qualquer forma, não creio que haja muito o que fazer.

Quoi qu'il en soit, je ne pense pas qu'il y ait grand-chose à faire.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Espero que não haja necessidade.

J’espère que ce ne sera pas nécessaire.

— A Voz do Coração (2004)

Receio que haja algo muito errado, sabe?

Je crains que quelque chose ne cloche vraiment, vous savez ?

— Simplesmente Amor (2003)

Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.

Enlevons ces armes d’ici avant qu’un crime ne soit commis.

— Leviatã (2014)

Me avise caso haja alterações para serem feitas.

Prévenez-moi s'il y a des modifications à apporter.

Contanto que não haja mais guerras.

Pourvu qu'il n'y ait plus de guerres.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Que haja desculpas no canto dos olhos.

Qu'il y ait des excuses au coin des yeux.

— Piku (2015)

Só haja naturalmente.

Agissez simplement de manière naturelle.

— O Castelo Animado (2004)

A menos que não haja nada para encontrar.

À moins qu'il n'y ait rien à trouver.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vamos providenciar que haja alguém com você.

Nous allons faire en sorte qu'il y ait quelqu'un avec vous.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estarei lá, não importa o que haja.

Je serai là, quoi qu'il arrive.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Talvez não haja mais pequeninos nesta casa.

Peut-être n'y a-t-il plus de tout-petits dans cette maison.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não importa o que haja, essa experiência está no meu coração.

Quoi qu'il arrive, cette expérience est gravée dans mon cœur.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Até é possível que haja vítimas entre inocentes.

Il est même possible qu'il y ait des victimes parmi les innocents.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sounds similar to

acha a ʃ ɐ ama a m ɐ asa a z ɐ ala a l ɐ