há lugar para

Há lugar para dormir?

Y a-t-il un endroit pour dormir ?

— O Conformista (1971)

Eu insisto, não há lugar para todos.

J'insiste, il n'y a pas de place pour tout le monde.

— O Paciente Inglês (1996)

Há lugar para todos.

Il y a de la place pour tout le monde.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Laxman, na política não há lugar para as emoções.

Laxman, en politique, il n’y a pas de place pour les émotions.

— Pinte de Açafrão (2006)

Só há lugar para dois.

Il n'y a de la place que pour deux.

— Duna (2021)

Há lugar para eu dormir?

Y a-t-il de la place pour que je dorme ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Não há lugar para ninguém que não possa agüentar aqui.

Il n'y a pas de place ici pour quelqu'un qui ne peut pas tenir le coup.

— O Segredo de Aman (2003)