haja o que houver

quoi qu'il arrive

→ haver

phrase Rare #33,798

quoi qu'il arrive Expression figée qui signifie « peu importe ce qui se passe » ou « quelles que soient les circonstances ». Elle est souvent placée au début d’une phrase.

PO: Haja o que houver, estarei ao seu lado.

FR: Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés.

Haja o que houver, não utilize este telefone.

Quoi qu’il arrive, n’utilisez pas ce téléphone.

Haja o que houver.

Quoi qu'il arrive.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Velocidade total, haja o que houver!

Vitesse maximale, quoi qu'il arrive !

— Invasão Zumbi (2016)

Haja o que houver, vou fazer a coisa certa.

Quoi qu'il arrive, je ferai ce qu'il faut.

— Conflitos Internos (2002)