Yap.Town

há quantos anos

depuis combien d'années

→ haver
phrase Rare #30,069
depuis combien d'années S’emploie pour demander depuis combien de temps une situation dure, surtout avec un verbe à l’état ou une relation.
PO: Há quantos anos você mora aqui?
FR: Depuis combien d'années habites-tu ici ?

Há quantos anos trabalhamos juntos?

Depuis combien d'années travaillons-nous ensemble ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Há quantos anos?

Il y a combien d'années ?

— A Voz do Coração (2004)

Há quantos anos são casados?

Depuis combien d'années êtes-vous mariés ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Há quantos anos você é casado?

Depuis combien d'années êtes-vous marié ?

— Oito e Meio (1963)

Há quantos anos fazemos está competição?

Depuis combien d’années organisons-nous cette compétition ?

— Dangal (2016)