Yap.Town

hoje é o dia

aujourd’hui, c’est le jour

→ hoje
phrase Rare #23,935
aujourd’hui, c’est le jour S’emploie pour désigner le jour où quelque chose de particulier a lieu ou pour souligner l’importance de la journée.
PO: Hoje é o dia da minha entrevista.
FR: Aujourd’hui, c’est le jour de mon entretien.

Nosso amigo polonês disse que hoje é o dia mais quente do ano.

Notre ami polonais a dit qu'aujourd'hui est la journée la plus chaude de l'année.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Hoje é o dia.

Aujourd’hui, c’est le grand jour.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, hoje é o dia de Shubhankar.

Oui, aujourd’hui, c’est le jour de Shubhankar.

— देवदास (2002)

Hoje é o dia de sorte de vocês.

Aujourd’hui, c’est votre jour de chance.

— Alerta Apocalipse (2026)

Hoje é o dia do linho.

Aujourd’hui, c’est la journée du lin.

— Psicose (1960)

Hoje é o dia do leão.

Aujourd’hui, c’est la journée du lion.