o hashi

Não aponte com o hashi.

Ne pointez pas du doigt avec les baguettes.

— Assunto de Família (2018)

Uma criada é como um par de hashi.

Une servante est comme une paire de baguettes.

— A Criada (2016)

Com esses dedos colados, você não pode nem usar o hashi, certo?

Avec ces doigts collés, tu ne peux même pas utiliser les baguettes, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu sou muito bom no hashi, ó.

Je suis très doué aux baguettes, tu vois.

— Cabras da Peste (2021)