há mais

Há mais alguém que sabia que Bilbo estava com o Anel.

Il y a quelqu'un d'autre qui savait que Bilbo avait l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Há mais dessas coisas?

Y en a-t-il d'autres, de ces choses-là ?

— The Dead and the Damned (2011)

Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia?

Y a-t-il plus de moutons au Pays de Galles ou en Nouvelle-Zélande ?

No teu planeta há mais fósforos?

Y a-t-il plus d’allumettes sur ta planète ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Vladimir, há mais alguém aqui além de nós dois?

Vladimir, y a-t-il quelqu'un d'autre ici à part nous deux ?

— Salyut 7 (2017)

Há mais alguma ordem?

Y a-t-il d'autres instructions ?

— O Grande Mestre (2008)

Há mais coisa do que você pensa.

Il y a plus de choses que tu ne le penses.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Há mais mortos lá dentro.

Il y a d'autres morts à l'intérieur.

— O Tambor (1979)

No aeroporto há mais policiais que passageiros.

À l’aéroport, il y a plus de policiers que de passagers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Há mais ratos agora que há menos gatos?

Y a-t-il plus de rats maintenant qu'il y a moins de chats ?

— O Conformista (1971)