Yap.Town

hmm

hum, hmm

interjection Rare #28,585
hum, hmm Interjection servant à exprimer une réflexion, une réaction ou une légère approbation, selon le contexte.
PO: Hmm, acho que vou ficar em casa hoje.
FR: Hum, je crois que je vais rester à la maison aujourd’hui.

Hmm, legal.

Hmm, sympa.

— Anjos Caídos (1995)

Hmm, parece que têm uma gangue, não?

Hmm, on dirait qu'ils ont un gang, non ?

— A Onda (2008)

Hum-hmm.

Hum-hum.

— Destruição Final 2 (2026)

Do jeito que você gosta, hmm?

Comme tu aimes, hein ?

— Vítima do Passado (1996)

Mantenha-me informado, hmm?

Tenez-moi au courant, hein ?

— Suspiria (1977)

Hmm, não tão rápido, Haku!

Hmm, pas si vite, Haku !

— A Viagem de Chihiro (2001)