honestos

Sejamos honestos.

Soyons honnêtes.

— No (2012)

Devíamos ter sido honestos com você.

Nous aurions dû être honnêtes avec vous.

— Família de Aluguel (2025)

Não eram honestos.

Ils n’étaient pas honnêtes.

— Marty Supreme (2025)

Na maior parte do tempo, não podemos ser honestos com nós mesmos.

La plupart du temps, nous ne pouvons pas être honnêtes avec nous-mêmes.

— Rashomon (1950)

O Morte Branca quer garantir que estão sendo honestos sobre a situação.

Mort Blanche veut s'assurer qu'ils sont honnêtes au sujet de la situation.

— Trem-Bala (2022)

Atores não são honestos.

Les acteurs ne sont pas honnêtes.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele achava que os americanos eram honestos, ao contrário do nosso pessoal.

Il pensait que les Américains étaient honnêtes, contrairement aux nôtres.

— Брат 2 (2000)

Eles não conseguem viver sendo honestos.

Ils ne parviennent pas à vivre honnêtement.

— O Operário (2004)

Acha que os caras pra quem você trabalha são honestos?

Tu penses que les types pour qui tu travailles sont honnêtes ?

— Caminhos do Crime (2026)

Aqui somos todos honestos.

Ici, nous sommes tous honnêtes.

— Ladrões de Bicicleta (1948)