huh

hein ?

interjection Rare #19,627
hein ? Interjection familière, souvent placée à la fin d’une phrase pour demander confirmation.
PO: Foi difícil, huh?
FR: C’était difficile, hein ?

Foi cansativo, huh?

C'était fatigant, hein ?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Além de tudo um porco é apenas um porco, huh?

Après tout, un cochon reste un cochon, hein ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Piratas, huh?

Des pirates, hein ?

— O Castelo no Céu (1986)

É até bem natural, huh?

C'est même assez naturel, hein ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

O que vai fazer agora, huh?

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, hein ?

— Suspiria (1977)

Escória da terra, huh?

La lie de la terre, hein ?

— Vítima do Passado (1996)

Uh-huh.

Ouais.

— Tampopo (1985)

Ele deve estar te devendo dinheiro, huh?

Il doit te devoir de l'argent, hein ?

— A Princesa Prometida (1987)

Bonitinho, huh?

Mignon, hein ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Uh huh.

Ouais.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Uh-huh, eu sei.

Ouais, je sais.

— Suspiria (1977)