os hábitos

Vou me esforçar para que não pegue maus hábitos.

Je vais m'efforcer de faire en sorte qu'il ne prenne pas de mauvaises habitudes.

— A Voz do Coração (2004)

Velhos hábitos são duros de largar.

Les vieilles habitudes ont la vie dure.

— Psicose (1960)

Porcos têm hábitos.

Les porcs ont des habitudes.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.

Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.

Ler livros é um dos meus hábitos.

Lire des livres est l'une de mes habitudes.

Quais são seus hábitos?

Quelles sont vos habitudes ?

Não tinha hábitos.

Il n'avait pas d'habitudes.

— Asas do Desejo (1987)

É difícil abandonar alguns hábitos.

Il est difficile d’abandonner certaines habitudes.

Alguns hábitos são difíceis de quebrar.

Certaines habitudes sont difficiles à perdre.

Trata dos cuidados com o corpo e de hábitos regulares de alimentação.

Il traite des soins du corps et des habitudes alimentaires régulières.

— Malcolm X (1992)