Yap.Town

o homicídio

homicide

ɔ m i s i d j u
noun · masculine Uncommon #10,382
homicide
PO: O homicídio está a ser investigado pela polícia.
FR: L’homicide est en cours d’enquête par la police.
Declension of homicídio
homicídiohomicídios

Suspeita de homicídio.

Soupçon d’homicide.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas eles não têm nada a ver com homicídio.

Mais ils n'ont rien à voir avec un homicide.

— A Vida dos Outros (2006)

Você é acusado no caso de Liliana Colotto de Morales, homicídio qualificado.

Vous êtes accusé dans l'affaire Liliana Colotto de Morales, pour homicide qualifié.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Foi um homicídio.

C'était un homicide.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vá para o departamento de homicídio.

Rendez-vous au service des homicides.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Para homicídio qualificado por estupro, prisão perpétua.

Pour un homicide aggravé par un viol, la réclusion à perpétuité.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Lembre-se que é um caso de homicídio.

N'oubliez pas qu'il s'agit d'une affaire d'homicide.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não há marcas no corpo, porque acha que é um homicídio?

Il n’y a pas de marques sur le corps, pourquoi pensez-vous qu’il s’agit d’un homicide ?

— Guardiões do Dia (2006)

Homicídio.

Homicide.

— Malcolm X (1992)

Ela cumpriu pena por homicídio.

Elle a purgé une peine pour homicide.

— A Empregada (2025)

Eu podia te entregar como cúmplice no homicídio.

Je pourrais te dénoncer comme complice du meurtre.

— Carandiru (2003)

Chama-se homicídio.

Cela s'appelle un homicide.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É o único caso de homicídio e suicídio nos arquivos de Fairvale.

C'est le seul cas d'homicide et de suicide dans les archives de Fairvale.

— Psicose (1960)

A que horas você voltou de Fregene no domingo do homicídio?

À quelle heure êtes-vous rentré de Fregene le dimanche du meurtre ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Finalmente um homicídio em nossa vila!

Enfin un meurtre dans notre village !

— Decisão de Partir (2022)

Eu cumpri pena por homicídio.

J'ai purgé une peine pour homicide.

— A Empregada (2025)

Song Seo-rae é suspeita de homicídio.

Song Seo-rae est soupçonnée de meurtre.

— Decisão de Partir (2022)

Doutor, houve um homicídio.

Docteur, il y a eu un meurtre.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O local do primeiro homicídio, e o segundo homicídio.

Le lieu du premier homicide et le second homicide.

— Memórias de um Assassino (2003)

E não esqueça que você ia cometer um homicídio por um software.

Et n’oublie pas que tu allais commettre un homicide à cause d’un logiciel.

— Tron: Ares (2025)

Bem, você está livre da acusação de homicídio.

Eh bien, vous êtes libéré de l'accusation de meurtre.

— Casa Vazia (2004)