as habilidades

Muito mais que as suas ou as minhas habilidades.

Bien plus que vos compétences ou les miennes.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Perguntou onde ele aprendeu tais habilidades?

A-t-il demandé où il avait acquis ces compétences ?

— Flores do Oriente (2011)

Escute, está usando os outros mundos para ganhar habilidades.

Écoute, il utilise les autres mondes pour acquérir des compétences.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A gente deveria aproveitar essas habilidades.

Nous devrions tirer parti de ces compétences.

— Os Caras Malvados (2022)

Respeitavam minhas habilidades.

Ils respectaient mes compétences.

— Marty Supreme (2025)

O Sam possui ótimas habilidades na selva.

Sam possède d'excellentes compétences en milieu sauvage.

— Moonrise Kingdom (2012)

Escondi minhas habilidades para não feri-la.

J'ai caché mes capacités pour ne pas la blesser.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Dessa forma, nós poderíamos lutar para sempre e melhorar nossas habilidades.

De cette façon, nous pourrions nous battre pour toujours et améliorer nos compétences.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Então, ela lhe ensinou coisas, como habilidades de faca.

Alors, elle lui a appris des choses, comme le maniement du couteau.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela é uma dançarina com raras habilidades.

C'est une danseuse aux compétences rares.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)