o homenzinho

Bem, homenzinho, continua doendo?

Alors, petit bonhomme, ça fait toujours mal ?

— A História sem Fim (1984)

Mas homenzinho.

Mais, petit homme.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Para você e para o seu homenzinho.

Pour vous et pour votre petit homme.

— Uma Mulher Alta (2019)

E veio com um homenzinho fofo de bigode.

Et c’était livré avec un adorable petit bonhomme moustachu.

— Wicked (2024)

Ele está ficando um homenzinho!

Il est en train de devenir un petit homme !

— O Sacrifício (1986)

O que há de errado, homenzinho?

Qu'est-ce qui ne va pas, petit bonhomme ?

— Jojo Rabbit (2019)

Onde está esse homenzinho?

Où est ce petit homme ?

— A Bruxa (2016)

O homenzinho perdeu-se na estação.

Le petit bonhomme s’est perdu dans la gare.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)