há algum

Há algum capitão ainda capaz de fazer a vontade de seu senhor?

Y a-t-il encore un capitaine capable d'accomplir la volonté de son seigneur ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ainda há algum entusiasmo em você.

Il reste encore un peu d'enthousiasme en vous.

— A Era da Escuridão (2016)

Há algum lugar para conversar?

Y a-t-il un endroit pour discuter ?

— O Conformista (1971)

Há algum quarto em meu vagão.

Y a-t-il de la place dans mon wagon ?

— A Estrada da Vida (1954)

Há algum concerto?

Y a-t-il un concert ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

E há algum segredo escondido na tampa de metal que só uma cobra pode ver.

Et il y a un secret caché dans le couvercle en métal que seul un serpent peut voir.

— Zootopia 2 (2025)

Há algum burro lá em cima?

Y a-t-il un âne là-haut ?

— Shrek (2001)

Há algum jeito de tirar dinheiro dela?

Y a-t-il un moyen de lui soutirer de l'argent ?

— A Empregada (2025)

Há algum cinema aqui perto?

Y a-t-il un cinéma près d’ici ?

Se acha que há algum detalhe que eu não mencionei, pode falar.

Si vous pensez qu'il y a un détail que je n'ai pas mentionné, n'hésitez pas à le dire.

— Questão de Honra (1992)