hora de dormir

Hora de dormir, certo?

C'est l'heure de dormir, n'est-ce pas ?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Agora não é hora de dormir!

Ce n’est pas le moment de dormir maintenant !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Hora de dormir, meu bem.

C'est l'heure de dormir, mon amour.

— Roma (2018)

Hora de dormir, Alexander.

C'est l'heure de dormir, Alexander.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Vamos, meu amor, é hora de dormir e não fique brincando.

Allez, mon cœur, c’est l’heure de dormir, alors arrête de jouer.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Da-song, é hora de dormir!

Da-song, c'est l'heure de dormir !

— Parasita (2019)

Hora de dormir, garoto.

C'est l'heure de dormir, mon garçon.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É hora de dormir.

C’est l’heure d’aller dormir.

— A Canção do Mar (2014)

Hora de dormir.

L'heure de dormir.

— Jean de Florette (1986)

Eu acredito que já passou da sua hora de dormir.

Je crois qu'il est déjà l'heure pour toi d'aller te coucher.

— As Memórias de Marnie (2014)