há séculos

depuis des siècles

→ haver
phrase Rare #22,283
depuis des siècles Exprime une durée très longue dans le passé jusqu’à maintenant.
PO: J’habite dans cette ville há séculos.
FR: J’habite dans cette ville depuis des siècles.

Essas pessoas esperam há séculos pelo Lisan al-Gaib.

Ces gens attendent le Lisan al-Gaib depuis des siècles.

— Duna (2021)

Há séculos que não temos nada.

Cela fait des siècles que nous n'avons rien.

— No (2012)

Minha família luta contra eles há séculos.

Ma famille lutte contre eux depuis des siècles.

— Duna: Parte Dois (2024)

Há séculos que ninguém me chama assim.

Cela fait des siècles que personne ne m'appelle comme ça.

— A Grande Beleza (2013)

A sua mulher está esperando há séculos.

Votre femme attend depuis des siècles.

— Tempo de Viver (1994)

Eu te conheço há séculos.

Je te connais depuis des siècles.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eles fazem essa dança há séculos.

Ils dansent cette danse depuis des siècles.

— Em Chamas (2018)