há um mês

il y a un mois

→ haver
phrase Rare #18,654
il y a un mois Peut aussi vouloir dire « depuis un mois » selon le contexte.
PO: Estou aqui há um mês.
FR: Je suis ici depuis un mois.

Brett McBain e eu nos casamos há um mês.

Brett McBain et moi nous sommes mariés il y a un mois.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Está aqui há um mês.

Il est là depuis un mois.

— Служебный роман (1977)

Há um mês não como sal!

Cela fait un mois que je ne mange pas de sel !

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Daqui há um mês, acho que dá para sair.

Dans un mois, je pense qu'on pourra sortir.

— Tropa de Elite (2007)

Você o conheceu há um mês!

Tu l'as rencontré il y a un mois !

— Noites de Cabíria (1957)

Ela está no hospital há um mês.

Elle est à l’hôpital depuis un mois.

Há um mês.

Il y a un mois.

— O Peso de um Passado (1988)

Uma jornalista falou com Celia há um mês.

Une journaliste a parlé avec Celia il y a un mois.

— Agente Zeta (2026)

Estão aqui há um mês e às vezes sei que ele nem vem a casa.

Ils sont là depuis un mois et, parfois, je sais qu'il ne rentre même pas à la maison.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tento comê-la há um mês.

J’essaie de la manger depuis un mois.

— Os Bons Companheiros (1990)