a honestidade

honnêteté

u n ɨ ʃ t i d a d ɨ
honest honnête + idade qualité ou état de
noun · feminine Rare #17,746
honnêteté
PO: A honestidade é importante em qualquer relação.
FR: L’honnêteté est importante dans toute relation.

Entre amigos, falamos de coração aberto, com franqueza e honestidade.

Entre amis, nous parlons à cœur ouvert, avec franchise et honnêteté.

Há um certo senso de honestidade em você.

Il y a chez vous un certain sens de l’honnêteté.

— Crematório (2015)

Obrigado por sua honestidade.

Merci pour votre honnêteté.

A coisa mais importante nos negócios é a honestidade.

La chose la plus importante dans les affaires est l'honnêteté.

— O Gângster (2007)

Gente estranha com este tipo de honestidade me faz chorar.

Les gens étranges dotés de ce genre d'honnêteté me font pleurer.

— Clube da Luta (1999)

Você sabe mesmo o que honestidade significa?

Savez-vous vraiment ce que signifie l'honnêteté ?

— Piku (2015)

Algumas pessoas colocam em evidência sua honestidade.

Certaines personnes mettent en avant leur honnêteté.

Sua merda de honestidade.

Ton honnêteté de merde.

— Diários de Motocicleta (2004)

A gente roubou tudo na maior honestidade!

On a tout volé en toute honnêteté !

— Os Caras Malvados (2022)

Honestidade não faz parte do jogo.

L'honnêteté ne fait pas partie du jeu.

— Tropa de Elite (2007)

Querem honestidade?

Vous voulez de l'honnêteté ?

— Tropa de Elite (2007)