os hobbits

hobbits

→ hobbit

hobbit hobbit + s pluriel

noun · plural Uncommon #8,710

hobbits

PO: Os hobbits vivem no Condado.

FR: Les hobbits vivent dans la Comté.

Declension of hobbit

hobbitshobbit

O que eles comem quando não conseguem hobbits?

Que mangent-ils quand ils ne trouvent pas de hobbits ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Será a morte dos hobbits.

Ce sera la mort des Hobbits.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Por aqui, hobbits.

Par ici, les Hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Hobbits espertos.

Des Hobbits malins.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vamos lá, hobbits.

Allez, les Hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mas havia dois hobbits.

Mais il y avait deux hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Hobbits ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Seu gosto pela erva dos hobbits claramente prejudicou sua mente.

Son goût pour l'herbe des Hobbits a clairement altéré son esprit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós somos hobbits!

Nous sommes des hobbits !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nous sommes des Hobbits !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O mais famoso dos hobbits.

Le plus célèbre des hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saiam daí, hobbits.

Sortez de là, les hobbits.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vocês estão seguindo as pegadas de dois jovens hobbits.

Vous suivez les traces de deux jeunes hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Venham, hobbits!

Venez, Hobbits !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Depressa, hobbits.

Vite, les Hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Segurem firme, pequenos hobbits!

Accrochez-vous bien, petits Hobbits !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Fiquem perto, jovens hobbits!

Restez près de moi, jeunes Hobbits !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quatro hobbits!

Quatre Hobbits !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Hobbits.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

De todos os hobbits curiosos, Peregrin Tûk, você é o pior!

De tous les hobbits curieux, Peregrin Touque, tu es le pire !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Somos hobbits do Condado.

Nous sommes des hobbits de la Comté.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Guerra não é para hobbits, Mestre Meriadoc.

La guerre n'est pas faite pour les Hobbits, Maître Meriadoc.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu nunca ouvi falar em hobbits.

Je n'ai jamais entendu parler de hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vamos, hobbits!

En route, les Hobbits !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bons hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estão levando os hobbits a Isengard.

Ils emmènent les Hobbits à Isengard.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Fique com os hobbits.

Reste avec les hobbits.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)