houve algum

Tenho certeza de que houve algum mal-entendido.

Je suis sûr qu'il y a eu un malentendu.

— Os Caras Malvados (2022)

Houve algum trauma.

Il y a eu un traumatisme.

— Laurence Anyways (2012)

No passado, houve algum poço aqui por acaso?

Y a-t-il eu un puits ici par hasard, par le passé ?

— Em Chamas (2018)

Só me lembro que houve algum acidente.

Je me souviens seulement qu'il y a eu un accident.

— Arca Russa (2002)

Houve algum alvoroço entre o público, e ainda mais entre os advogados.

Il y a eu une certaine agitation parmi le public, et encore plus parmi les avocats.

Houve algum roubo?

Y a-t-il eu un vol ?

— O Operário (2004)