il y a trois ans
Afinal de contas essa garota morreu há três anos.
Après tout, cette fille est morte il y a trois ans.
— Your name. (2016)
Estavam separados há três anos.
Ils étaient séparés depuis trois ans.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Os meninos estão em Kfar Kout há três anos.
Les garçons sont à Kfar Kout depuis trois ans.
— Incêndios (2010)
Foi assim que trocamos de lugar, também foi há três anos.
C'est ainsi que nous avons échangé nos places ; c'était aussi il y a trois ans.
— Your name. (2016)
Aquela vez, há três anos, antes de conhecer você.
Cette fois-là, il y a trois ans, avant de te rencontrer.
— Your name. (2016)
Há três anos que não há colheita em Vladimir.
Cela fait trois ans qu'il n'y a pas de récolte à Vladimir.
— Andrei Rublev (1966)
Eu o encontrei pela primeira vez há três anos.
Je l’ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.
Tom e Mary se casaram há três anos.
Tom et Mary se sont mariés il y a trois ans.
Nous sommes intimes depuis trois ans.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)