o hospício

Hospício!

Asile de fous !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quer saber se percebi que aqui é um hospício.

Il veut savoir si j'ai réalisé qu'ici, c'est un asile de fous.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ou fugiu de algum hospício!

Ou alors, il s'est échappé d'un asile !

— Ele Está de Volta (2015)

Vão te colocar no hospício.

Ils vont t'interner en hôpital psychiatrique.

— Transtorno Explosivo (2019)

Que eu deveria estar num hospício?

Que je devrais être dans un asile ?

— A Empregada (2025)

E que iriam tirar um pedaço do seu cérebro, e mandá-lo a um hospício.

Et qu'ils allaient lui retirer un morceau de cerveau et l'envoyer dans un asile.

— Moonrise Kingdom (2012)

A enfermeira Radha foge do hospício na primeira cena.

L’infirmière Radha s’échappe de l’asile dans la première scène.

— Assassinato às Cegas (2018)

Um hospício.

Un asile de fous.

— Kung-Fusão (2004)

Aparentemente, ele nasceu num hospício e dorme apenas uma hora por noite.

Apparemment, il est né dans un asile psychiatrique et ne dort qu’une heure par nuit.

— Clube da Luta (1999)

Ouvi dizer que está em um hospício.

J'ai entendu dire qu'il est dans un asile.

— Kung-Fusão (2004)