hippie

Uma festa hippie.

Une fête hippie.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

A gente é hippie de coração, não é?

On est des hippies dans l'âme, pas vrai ?

— Cidade de Deus (2002)

Ela parece um pouco hippie, mas ela não é.

Elle a un air un peu hippie, mais elle ne l'est pas.

— Queen (2014)

E o garoto hippie disse que era o diabo.

Et le garçon hippie a dit qu'il était le diable.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E pra jaqueta dele, quero uma jaqueta hippie.

Et pour sa veste, je veux une veste hippie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ou com um hippie americano?

Ou avec un hippie américain ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Quer me deixar parecendo um hippie?

Tu veux me donner l'air d'un hippie ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nosso amigo decidiu virar hippie!

Notre ami a décidé de devenir hippie !

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu conhecia essa hippie, e todos meus amigos sabiam.

Je connaissais cette hippie, et tous mes amis le savaient.

— Cães de Aluguel (1992)